- Detta ämne har 36 svar, 19 deltagare, och uppdaterades senast för 9 år, 4 månader sedan av
.
-
Inlägg
-
Jag har nu i två skilda sammanhang sett/hört ordet karduan, bägge gångerna handlade det om läder. Kan det vara så att karduan är det svenska ordet för cordovan? Jag tror att första gången jag såg ordet var på Wikipedia, och jag tycker mig minnas något om att det var ett kraftigt läder. I går hörde jag det på Vem vet mest? och svaret på vad karduan är, var läder.
Nu har redan Jesper svarat på din fråga men jag kan inte låta bli att göra en reflektion att det verkar förekomma att karduan uppfattas som cordovan.
I den svenska översättningen av Vass/Molnars bok Herrskor handlar sidan 100 om Karduan. Några citat från boken:
”I det spanska Cordoba menade man med begreppet karduan tidigare getläder som bearbetats med speciella garvsyror. Idag betecknar begreppet i huvudsak motståndskraftigt hästläder”” Det är endast skinnet från två små ovala eller runda ytor på ca 0,3m2 vid korsryggen på hästen som kan användas vid tillverkning av ovandelar.”
Jag har inte varken den tyska eller engelska versionen av boken men det känns som att översättaren har valt att översätta cordovan från den tyska versionen till karduan. Samma översättare har iof översatt bokens titel Herrenschuhe till Herreskor på bokens pärm…
<div class=”d4p-bbt-quote-title”>Jonas wrote:</div>
Jag har nu i två skilda sammanhang sett/hört ordet karduan, bägge gångerna handlade det om läder. Kan det vara så att karduan är det svenska ordet för cordovan? Jag tror att första gången jag såg ordet var på Wikipedia, och jag tycker mig minnas något om att det var ett kraftigt läder. I går hörde jag det på Vem vet mest? och svaret på vad karduan är, var läder.Nu har redan Jesper svarat på din fråga men jag kan inte låta bli att göra en reflektion att det verkar förekomma att karduan uppfattas som cordovan.
I den svenska översättningen av Vass/Molnars bok Herrskor handlar sidan 100 om Karduan. Några citat från boken:<br>
“I det spanska Cordoba menade man med begreppet karduan tidigare getläder som bearbetats med speciella garvsyror. Idag betecknar begreppet i huvudsak motståndskraftigt hästläder”” Det är endast skinnet från två små ovala eller runda ytor på ca 0,3m2 vid korsryggen på hästen som kan användas vid tillverkning av ovandelar.”
Jag har inte varken den tyska eller engelska versionen av boken men det känns som att översättaren har valt att översätta cordovan från den tyska versionen till karduan. Samma översättare har iof översatt bokens titel Herrenschuhe till Herreskor på bokens pärm…
Jag har den engelska och det du citerar är en rak översättning. Lite kula tt det står att cordovan är en halv tum tjock och sedan inom parantes 1,6-1,8mm, några matematiska snillen.
Det bästa med cordovan, enlig mig, är att skinnet veckar sig så snyggt, vilket ger liv till släta skor och kängor.
Jag ångrar lite mina chelsea boots i vanligt kalvskinn, som dessutom är extremt känsliga för salt. Omöjliga att använda när det är snö ute.
Några tips på snygga chelsea boots i cordovan?
Jag har haft mina cordovan Blüchers en vecka nu och är otroligt nöjd med dom. De är gjorda på carminas detroitläst i mörkbrunt läder. Hur vårdar och putsar ni andra cordovanägare era skor? Det verkar vara en diskussion mellan kräm eller ej, och dessa märkliga hjortben. Ska se om jag kan få till lite bilder imorgon.
Det bästa med cordovan, enlig mig, är att skinnet veckar sig så snyggt, vilket ger liv till släta skor och kängor.
Jag ångrar lite mina chelsea boots i vanligt kalvskinn, som dessutom är extremt känsliga för salt. Omöjliga att använda när det är snö ute.
Några tips på snygga chelsea boots i cordovan?
För dig som gillar lite rundare läster är väl Aldens chukka i color 8 på Barrie-lästen ett bra tips. Jag tycker personligen att color 8 är en av de snyggaste cordovannyanserna som finns. Annars har Skoaktiebolaget gjort några snygga från Carmina men de har väl sålt slut direkt.
Jag har haft mina cordovan Blüchers en vecka nu och är otroligt nöjd med dom. De är gjorda på carminas detroitläst i mörkbrunt läder. Hur vårdar och putsar ni andra cordovanägare era skor? Det verkar vara en diskussion mellan kräm eller ej, och dessa märkliga hjortben. Ska se om jag kan få till lite bilder imorgon.
Jag kör med cordovankräm från Burgol. Vet att många kör med vanlig kräm också men kan inte uttala mig om för resp. nackdelar.
Jag har ett par oxford boots från Carmina i Cordovan och de är OK. Jag tycker dock skinnet är tristare och överskattat: Ytan saknar kalvens glans och exklusivitet och vecken ser klumpiga ut. Skinnet går heller inte att variera färgmässigt som t ex på mina EG med polish utan är hyggligt homogent och lite ointressant.
De är i min mening mycket mer casual än kalv och bärs aldrig till kostym utan i regel bara på nedklädda dagar. Funderar på att komplettera med ett par EG-boots i kalvskinn för att ha en mer dressad boot (så långt det går).
Jag är benägen att hålla med dig Viking. Jag har tre par cordovab skor, två i #8 och ett i svart. Det är oxå mer casual skor med dubbel lädersula i PTB, NST och longwings.
Förstår inte riktigt hypen kring cordovan och skulle aldrig betala den premium som det är vid köp i Europa. Mina år köpta i US där man får betala ca 3 500kr.Instagram: @RolleFC
Jag undrar först om det är någon mer än jag som hoppade på frankenstitch-tåget från skoaktiebolaget? Jag är rätt peppad!
Jag är relativt ny på det här med cordovan men är benägen att hålla med dig Viking gällande skillanderna i glans och variation jämfört med kalvskinn. Dock är jag lite nyfiken vad folk här tror/vet gällande hållbarheten jämfört med kalvskinn, vågat skinn låter onekligen bättre än veckat skinn.
Instagram: rasty_up
^^Allas vår Kopparstaden hoppade snabbt på det tåget. 🙂 Tyvärr kunde jag inte rättfärdiga för mig själv att lösa en biljett den här gången… 🙁
Jag har ett par oxford boots från Carmina i Cordovan och de är OK. Jag tycker dock skinnet är tristare och överskattat: Ytan saknar kalvens glans och exklusivitet och vecken ser klumpiga ut. Skinnet går heller inte att variera färgmässigt som t ex på mina EG med polish utan är hyggligt homogent och lite ointressant.
Cordovan kanske kan ses som lite trist i början, men grejen med lädret är ju att det blir väldigt fina skiftningar i det när åren går, på ett ännu effektfullare sätt än kalvläder.
Därmed inte sagt att jag är någon cordovanfantast för det, tvärtom. Ägt ett par bara, som såldes. Var sugen på Frankenstitchen från Carmina som Rasmus nämner ovan, men blev inte så. Och oftast så det blir, så många kalvläderskor jag hellre vill ha än cordovan.
Som vi alla vet har ju priserna på kalvskinn gått upp men hörde ett galet exempel från en fabrikant i veckan. De hade betalat 250€ per shell istället för 80€ som tidigare. Räknar man ut slutpriset kommer det inte bli nådigt för kunden. Kanske värt att investera i ett par om prisutvecklingen fortsätter i denna takt?!
Jag hade ingen större kärlek till Cordovan tidigare. Svårt med de kraftiga gåvecken och lite ”plastiga” känslan som i ärlighetens namn vid första anblicken påminner en del om Polished Binder. Sen köpte jag ett par 15 år gamla men välbevarade PTB från någon nu igenbommad amerikansk tillverkare. Skinnet är från Horween och de har utvecklat en djupt vinröd nyans. Skorna är helt hopplösa i regn då de får vattenfläckar direkt och ser riktigt trötta ut. Däremot finns det inga skor som är så enkla att ta hand om och få tillbaka till nyskick. Ett tunt lager Burgol Bordeaux Cordovan Creme och uppborstning så är de perfekta! Tar 3 min…
Lätt den sko jag använt flitigast i höst/vinter och bärs vanligtvis med ett par smala flanellbyxor utan bryt på skon.
Inväntar mitt första par cordovan.
Gjorde en MTO via Skolyx. Vanlig oxford semi-brogue på 915-lästen. Ska bli riktigt spännande!
Är det något särskilt man bör tänka på?
Inväntar mitt första par cordovan.
Gjorde en MTO via Skolyx. Vanlig oxford semi-brogue på 915-lästen. Ska bli riktigt spännande!
Är det något särskilt man bör tänka på?
Du bör inhandla bland det konstigaste som används till skorengörning:
Abbeyhorn Deer Bonehttp://instagram.com/jackejackejacke
Inväntar mitt första par cordovan.
Gjorde en MTO via Skolyx. Vanlig oxford semi-brogue på 915-lästen. Ska bli riktigt spännande!
Är det något särskilt man bör tänka på?
Du bör inhandla bland det konstigaste som används till skorengörning:
http://www.skoaktiebolaget.se/collections/accessories/products/abbeyhorn-deer-boneTjena! Missade ditt svar. Skorna kommer i början av nästa vecka. Har både ben och cordovan kräm på ingång. Väldigt spännande!
Inväntar mitt första par cordovan.
Gjorde en MTO via Skolyx. Vanlig oxford semi-brogue på 915-lästen. Ska bli riktigt spännande!
Är det något särskilt man bör tänka på?
Du bör inhandla bland det konstigaste som används till skorengörning:
http://www.skoaktiebolaget.se/collections/accessories/products/abbeyhorn-deer-boneTjena! Missade ditt svar. Skorna kommer i början av nästa vecka. Har både ben och cordovan kräm på ingång. Väldigt spännande!
Trevligt 😀 Jag brukar bara använda renovateur på mina cordovanskor. Jag tycker glansen blir väldigt fin med bara den. Har dock inte testat cordovankräm, så det kanske blir bättre!
http://instagram.com/jackejackejacke
- Du måste vara inloggad för att svara på detta ämne.
